| Dokumentation (35mm)
"Dies ist das Porträt von Markos Vamvakaris (1905-1972), der wohl der bedeutendste Interpret des klassischen Rembetiko war, bevor diese Art der Musik sich breiteren Bevölkerungsschichten öffnete. Der Rembetiko, ein wichtiges Element der neugriechischen Kultur, hat einige Ähnlichkeiten mit dem amerikanischen Blues. Für die "Rebetes", die ein eigenes Wertesystem und einen eigenen Ehrenkodex hatten, war diese Musik nicht nur Kunstform, sondern auch Lebenshaltung.
Über die Lebensgeschichte von Markos Vamvakaris, einzigartig, aber zugleich auch repräsentativ für diese Kultur, erfahren wir, was die "Rebetes" ausmachte und wie ihr Verhältnis zum Rest der Gesellschaft beschaffen war.
Die Dokumentation von Giorgos Zervas zeigt seltenes Material: Bilder, Tonaufnahmen und Filmdokumente, die Vamvakaris' Leben und den soziokulturellen Rahmen, in dem sich der Künstler bewegte, beleuchten. Der Film enthält persönliche Aussagen von Angehörigen und Freunden sowie Originalaufnahmen von Auftritten und Interviews mit Markos Vamvakaris. In erster Linie beschreibt der Film aber das Umfeld des Künstlers, die Stimmung und die Umgebung, in der er lebte und die noch heute unverfälscht die Atmosphäre seiner Musik überliefert: Eine Rauhheit und Schroffkeit, die sich immer wieder mit großer Zärtlichkeit vermischt.
This documentary is a portrait of Markos Vamvakaris (1905-1972) who was undeniably the most important creator in the classical period of the rebetiko song (1932-1940), before it broadened its appeal to include larger segments of society.
The rebetiko, a great moment in neo-Greek culture - which has much in common with American blues - was not simply an art form but a way of life for the rebetes who had their own codes of honor and values. Through the life of Markos Vamvakaris, unique but at the same time representative of this world, we explore what made the rebetes so special as well as their relationship with the rest of society.
The film contains rare and important documentation, images, sound tracks, audiovisual material that shed light on his life and the socio-historic framework within which he moved. It includes personal accounts by friends and relatives of his life and work, rebetiko songs and dances. But most of all it describes the environment, the spaces, the ambience in which Vamvakaris lived and which even today preserve the atmosphere of his music unadulterated: a harshness that occasionally mingles with great tenderness.
Produktion: George Zervas Film Productions, 54 Orfanidou Street, 11141 Athens, Greece
Co-Produktion: Greek Film Centre, NET, Lumiere Services (Cyprus) Fantasia Audiovisual
Gefördert von: Eurimages - Council of Europe, MEDIA programme of the European Union, Municipality of Upper Syros/Ermoupolis Cultural Centre
BIO-Filmographie
George C. Zervas
Geboren 1960 in Prosymna, Argolis. Er studierte zunächst Chemie und Film an der Stavrakos School in Athen. Dann ging er nach Paris, um an der Sorbonne bei Eric Rohmer und Jean Rouch Film zu studieren. Heute arbeitet Zervas als Regisseur und Produzent für Film und Fernsehen.
Filme (Auswahl):
1988 THE NOTION OF TRAVELING IN WIM WENDERS
1993 IN SEARCH OF PUBLIC SPACE
1995 ONCE IS NOT ENOUGH
1995 THEARE FOR CHILDREN - A JOURNEY FROM A TO Z
1996 WHEN CHAGALL WAS WORTH LESS THAN A POUND OF PATATOS
1998 FREEDOM, RESISTANCE, SOLIDARITY
1999 I REGRET NOTHING
2000 "I LIKE HEARTS LIKE MINE"- MARKOS VAMVAKARIS"
(16. Internationales Dokumentarfilmfestival München)
| 
