The 1957 Transcripts

»Am 29. Oktober 1956 wurden 49 Einwohner des paläs­ti­nen­si­schen Dorfes Kafr Qasim von Soldaten der israe­li­schen Grenz­po­lizei kalt­blütig ermordet. Bei den Opfern handelte es sich um Männer und Frauen, die von ihrer Arbeit auf den Feldern außerhalb des Dorfes zurück­kehrten, sowie um Kinder. Sie wurden getötet, weil sie nicht wussten, dass die Ausgangs­sperre an diesem Tag uner­wartet um eine Stunde vorver­legt worden war. Als sie nach Hause zurück­kehrten, wurden sie ohne Gnade nieder­ge­mäht.

The 1957 Tran­scripts enthüllt die Hinter­gründe, die Ausfüh­rung und die Folgen des Massakers. Es enthält die Aussagen von Über­le­benden, Histo­ri­kern und dem Jour­na­listen, der das Massaker drei Tage später ans Licht brachte, sowie eine Nach­stel­lung des Mili­tär­pro­zesses gegen elf der betei­ligten Soldaten.

Die Rekon­struk­tion stützt sich auf kürzlich veröf­fent­lichte Prozess­ab­schriften. Vor Gericht sagten die Soldaten, sie hätten nur die Befehle ihrer Vorge­setzten befolgt („die Ausfüh­rung des Befehls erfor­derte das Töten“). Darüber hinaus enthüllt der Film auch einen poli­ti­schen Plan zur ethni­schen Säuberung. Das Ergebnis des Prozesses ist für jeden, der an Gerech­tig­keit glaubt, scho­ckie­rend. (IDFA)«