»Noa arbeitet an ihrer Masterarbeit, einem Wörterbuch für unübersetzbare Wörter; Wörter, die Ausländern in ihrer neuen Heimat fehlen. Ein großartiges, kühnes Projekt, das aber leider nicht fürs Stipendium taugt. Da hilft nur: Auszeit nehmen und Flucht in die Heimat nach Israel und sich mit der Familie reiben – was diese gerne annimmt. Irgendwann müssen sie sich mit Noas deutschem Freund, der ihr nachreist, arrangieren. Jetzt sind alle auf der Suche.« (Filmfest Wiesbaden 2014)