Englisch für Anfänger

English Vinglish

Indien 2012 · 134 Minuten · FSK: ab 0
Regie: Gauri Shinde
Drehbuch:
Kamera: Laxman Utekar
Darsteller: Sridevi, Adil Hussain, Mehdi Nebbou, Priya Anand, Sujatha Kumar u.a.

»Shashi Godbole lebt das tradi­tio­nelle Leben einer indischen Ehefrau: Sie umsorgt und bekocht ihre Familie, kümmert sich um alles, trägt bunte Saris und wird von ihrer Familie mitunter wie eine Haus­an­ge­stellte behandelt. Zwar versucht sie, sich mit einem Imbiss eine eigene Existenz aufzu­bauen, doch das wird von ihren Lieben nur milde belächelt. Denn ihr fehlt neben einer Portion Selbst­be­wusst­sein noch etwas ganz wichtiges, um auch im öffent­li­chen Leben zu bestehen, nämlich Englisch­kennt­nisse. Als sie ohne ihre Familie zu ihrer Schwester nach New York fliegt, um die Hochzeit ihrer Nichte vorzu­be­reiten, nutzt sie die Chance, dort einen Englisch­kurs zu besuchen, ohne dies mit jemanden abzu­spre­chen. Ihr Leben verändert sich durch die neuen Sprach­kennt­nisse, sie lernt Menschen aus aller Welt kennen und entwi­ckelt Ansätze von Selbst­be­wusst­sein. Wie sich diese Verän­de­rungen auf das starre Fami­li­en­gefüge auswirken, zeigt sich am Hochz­eitstag ihrer Nichte.«