»Eine slowakische Grenzstadt in den 1960er Jahren: Der kleine Peter wächst dort mit seinen Großeltern auf. Seine Eltern kennt er nur von den jährlichen Weihnachtskarten. Sie wohnen in dem Land auf der anderen Seite des Flusses, in Österreich. Trotz aller Bemühungen ist es ihnen noch nicht gelungen, Peter zu sich zu holen. Peter denkt sich mit seinen Freunden alle möglichen Wege aus, um auf die andere Seite zu gelangen. Und dann gibt es da noch die „schwarzen Garden“ in seiner Klasse, die andere Kinder schikanieren. 1968 aber ändern sich die Dinge und Peter muss sich entscheiden.« (15. Tschechische Filmwoche München)