Ein Tour-de-France-Fahrer wird, in einer Fantasie-Version der ‘50er Jahre, von der französischen Mafia für finstere Zwecke nach Belleville entführt (das deutlich erkennbar die Züge von New York trägt). Seine ungeheuer beharrliche Großmutter und sein verfetteter Hund machen sich – mit dem Tretboot – auf, ihn zu retten. Dabei bekommen sie unerwartete Unterstützung von einem Trio steinalter Revue-Sängerinnen.
Der Zeichentrickfilm wurde unter anderem für zwei Oscars nomminiert und konnte diverse Festival- und Kritikerpreise einheimsen.