Als Hejars Eltern bei einer Militäraktion in ihrem Heimatdorf sterben, wird die sechsjährige Kurdin Hejar vom Dorfältesten quer durch die Türkei nach Istanbul geschickt. Doch auch dort stürmt eine Antiterroreinheit die Wohnung. In all dem Chaos läuft die blutverschmierte Hejar zum Nachbarn, einem pensionierten Richter, und schaut ihn mit großen Augen an. Doch die Annäherung der beiden Dickköpfe wird schwierig. Der Richter spricht kein Wort Kurdisch, Hejar kein Türkisch. Zum Erstaunen des Richters kann seine Putzhilfe vermitteln...