Into the Picture Scroll – The Tale of Yamanka Tokiwa

Ein Film mit und über die Bilder­rolle „Yamanaka Tokiwa“, die dem japa­ni­schen Maler Iwasa Matabei (1578-1650) zuge­schrieben wird. Sie enthält die zu Beginn des 17. Jahr­hun­derts berühmte Mario­net­ten­theater-Geschichte über das Schicksal einer Samurai-Familie. Lady Tokiwa begibt sich auf den Weg zu ihrem Sohn Ushiwaka-maru, der im Norden Japans lebt, weit weg von ihrer Heimat­stadt Kyoto. Auf der Reise wird sie von Banditen über­fallen und umge­bracht. Lady Tokiwas Geist erscheint ihrem Sohn, der so von dem tragi­schen Los seiner Mutter erfährt. Er macht sich auf, sie zu rächen.

Dieses einzig­ar­tige Werk fährt die Zeich­nungen der histo­ri­schen Bilder­rolle entlang und lässt die darge­stellte Welt, begleitet von neu kompo­nierten Joruri-Balladen und drei­sai­tigen ‚shamisen’-Lauten, wieder neu aufleben.