Leben außer Atem

Doku­men­ta­tion (DigiBeta)

»Eigent­lich wollte Nina Dorizzi als Jugend­liche aus Liebes­kummer nur mal ein paar Tage krank sein. Diagnos­ti­ziert wurde jedoch Kinder­läh­mung, die sie zu lebens­langer Abhän­gig­keit von einem Atemgerät verur­teilte. Viele Hinder­nisse waren zu über­winden, um trotzdem ein möglichst selbst­be­stimmtes Leben zu führen.
1980 orga­ni­sierte Nina Dorizzi in Bern die erste Behin­dert­ende­mons­tra­tion in der Schweiz. Heute setzt sie sich als enga­gierte Poli­ti­kerin für die Belange behin­derter Menschen und anderer sozialer Rand­gruppen im Parlament der Stadt Winter­thur ein. Mit ihrer Hilfs­or­ga­ni­sa­tion für Behin­derte in Russland reist sie mehrmals jährlich nach Moskau, um Roll­s­tühle, Medi­ka­mente und Kran­ken­betten zu verteilen und um dort ihre Erfah­rungen auszu­tau­schen.

While being a teenager, Nina Dorizzi actually just wanted to be ill for a few days due to being lovesick. However, polio was diagnosed which caused her life-long depen­dence from a respi­rator. Many obstacles had to overcome to allow her never­the­less leading a rela­tively self-deter­mined life. In 1980, Nina Dorizzi organised in Bern the first demons­tra­tion of disabled in Swit­z­er­land. Nowadays, as committed politi­cian in the parlia­ment of the Swiss town of Winter­thur, she supports the cause of disabled citizens and other social margin groups. Together with her aid orga­ni­sa­tion for disabled in Russia she travels to Moscow several times per year to distri­bute wheel chairs, medi­ca­tion and sickbeds and also to exchange her expe­ri­ences.

Produk­tion: lumenfilm, Aldo Gugolz, Amali­en­straße 21, D-80333 München, Tel. +49-89-28 00 788, Fax. +49-89-28 54 80, e-mail: lumenfilm@aol.com
Gefördert von: FilmFern­sehFonds Bayern, ABM, 3sat, media! ag, München, Stiftung Selbst­hilfe
Urauf­füh­rung: Mai 2001, Inter­na­tio­nales Doku­men­tar­film­fes­tival München

BIO-FILMOGRAPHIE
Aldo Gugolz

Geboren 1963 in Luzern in der Schweiz. 1980-84 Arbeiten als Photo­graph und Jour­na­list bei Schweizer Tages­zei­tungen in den Lokal­be­rei­chen Politik und Sport.
Abitur. 1986-94 Studium an der Hoch­schule für Fernsehen und Film, München, Abteilung Doku­men­tar­film und Fern­seh­pu­bli­zistik. 1990 Gründung der lumenFILM EFFECTS: Diverse Auftrags­filme für Industrie, Theater und Ballett.
Verschie­dene Regie bei Fernseh-Doku­men­ta­tionen über behin­derte Menschen und Arbeit als Kame­ra­mann.

Filme:
1985 EINSICHTEN, AUSSICHTEN
1988 ÖDENWALDSTETTEN II
1989 EINMAL, BITTE!
1997 WARUM IST DENN HIER ALLES O ANDERS?
1997 ZEIT IM FLUSS
1997 OLA DE CALOR
1999 WARUM GUCKEN SIE SO BLÖD?
2000 HELLO ... ODER GRÜEZI, AS WE SAY IN SWITZERLAND
2001 LEBEN AUSSER ATEM ›(16. Inter­na­tio­nales Doku­men­tar­film­fes­tival München)‹«