Toula Portokalos ist um die 30, arbeitet im griechischen Restaurant ihrer Eltern und möchte gerne mehr vom Leben – vor allem einen Mann. Das will auch ihr traditionsorientierter Vater, nur dass der darauf besteht, dass der Auserwählt auch griechischer Abstammung zu sein hat. Als Toula den Vorzeige-WASP Ian Miller kennen lernt und sich verliebt, muss der erstmal lernen, mit ihrer spleenigen Familie umzugehen...
Die preiswert produzierte Komödie nach der semiautobiographischen One-Woman-Bühnenshow von Hauptdarstellerin Nia Vardalos wurde an den US-Kinokassen zum überraschend großen Dollar-Erfolg.