Das orange Pferd

Doku­men­ta­tion (DigiBeta)

»Die Schwie­rig­keiten, die während des Übergangs vom Kommu­nismus zur Demo­kratie auftraten, ließen uns keine Chance, mit und von unserer Musik zu leben. Deshalb sind wir nach Europa gekommen«, sagen die Musiker der Gruppe Uyanga, die tradi­tio­nelle mongo­li­sche Volks­musik machen.
Sie sind sich und ihrer Kultur auch in Deutsch­land treu geblieben. In ihren Liedern und mit ihrer tradi­tio­nellen Gesangs­technik geben sie ihrer Lebens­freude, aber auch ihrer Schwermut und ihrem Heimweh Ausdruck.

»The diffi­cul­ties occurring during the tran­si­tion from communism to democracy did not leave us a chance to live with and from our music. That´s why we came to Europe«, say the musicians of the group Uyanga who perform tradi­tional Mongolian folk music.
Also in Germany, they stick to their culture. In their songs and their tradi­tional singing technique they express their joy of life, but likewise melan­choly and home­sick­ness.

Produk­tion: Hoch­schule für Fernsehen und Film, Fran­ken­thaler Straße 23, D-81539 München, Tel. +49-89-6895 7440, Fax. +49-89-68 95 7449
Urauf­füh­rung: Oktober 2000, HFF München
Kontakt: Byam­ba­suren Davaa, Traun­steiner Straße 5, D-81549 München, Tel. +49-89-699 79 472, Fax. +49-89-699 79 472, e-mail: byambalb@hotmail.com

BIO-FILMOGRAPHIE
Byam­ba­suren Davaa

Geboren 1971 in Ulan-Bator, Mongolia. 1979-88 Sekun­dar­schule. 1989-94 Arbeit als Mode­ra­torin und Regie­as­sis­tentin beim Mongo­li­schen Staat­li­chen Fernsehen in Ulan-Bator. 1993-95 Jura­stu­dium an der Hoch­schule für Inter­na­tio­nale Bezie­hungen, 1995-98 Studium an der Hoch­schule für Filmkunst in Ulan-Bator. 1999-2000 Gast­stu­dentin, dann ab 2000 Studentin an der Hoch­schule für Fernsehen und Film München, Abt. Doku­men­tar­film und Fern­seh­pu­bli­zistik.

Film:
2000 DAS ORANGE PFERD

(16. Inter­na­tio­nales Doku­men­tar­film­fes­tival München)