Die »Enterprise« trifft auf die friedlichen Ba'ku, ein Volk, das in ewiger Jugend lebt. Doch der Jungbrunnen ist durch die bösen Pläner der vom Aussterben bedrohten Son'a gefährdet, da können Pcard und seine Leute natürlich nicht tatenlos zugucken. Die tapferen Kulturwissenschaftler von der »Enterprise« haben alle Hände voll zu tun, um ihre Herzen rein und die Westen sauber zu halten.