Where is my mother tongue

»Der 71-jährige Mustafa erfährt, dass seine Mutter­sprache Zazaki zu den 18 ausster­benden Sprachen in der Türkei zählt. Er macht sich den Vorwurf, dass er diese Sprache seinen eigenen Kindern nie beige­bracht hat. Obwohl er sich nach einer gerade erst über­stan­denen Krankheit schonen sollte, ergreift er eine Digi­tal­ka­mera und macht sich daran, sich gemeinsam mit seiner Frau Hatice an die lange Zeit verbotene Sprache zu erinnern und sie zu doku­men­tieren: ein Zazaki-Wörter­buch für seine Enkelin soll entstehen. Veli Kahraman, der Sohn von Hatice und Mustafa, filmt diesen Prozess. Die so entstan­dene Doku­fic­tion erzählt von Über­frem­dung, Verein­sa­mung und dem Verlust der Mutter­sprache.« (gasteig.de)