Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent

Les deux anglaises et le continent

»Die sich über Jahre hinzie­hende Geschichte der letztlich schei­ternden Liebe zweier puri­ta­nisch erzogener engli­scher Schwes­tern zum selben Mann, einem Franzosen.« (Lexikon des inter­na­to­nalen Films)

»Ich wollte, dass der Film sehr viel körper­li­cher, physi­scher wirkt als Jules und Jim. Man sollte das Fieber spüren, das Kranksein. Wenn Muriel sich übergibt, wenn sie in Ohnmacht fällt. Ich wollte, dass das alles direkter wird. Von dem Moment an, wo das Senti­men­tale ins Physische übergeht, finde ich es spannend. Am liebsten hätte ich Menschen gezeigt, die an der Liebe sterben. Ich habe kein Interesse daran, physische Gewalt zu filmen, aber ich liebe es, innere Gewalt auf die Leinwand zu bringen.« (François Truffaut)