»Der Tontechniker Gilderoy reist nach Italien, um den Giallo „The Equestrian Vortex“ von Meisterregisseur Santini zu vertonen. Zusammen mit Produzent Francesco macht er sich ans Werk. Doch schon bald verliert er sich immer mehr in der Geräuschwelt des Films. Und auch in der Realität beginnen ihm die Dinge seltsam vorzukommen. Verliert er den Verstand?« (Yzordderrexxiii)