Antoine kommt frisch von der Polizeischule aus der Provinz nach Paris. Seine Vorgesetzte im Kommissariat wird Caroline Vaudieu, die sich nach zwei Jahren Alkoholentziehungskur zum Dienst zurückmeldet. Ihr erster gemeinsammer Fall, der Mord an einem polnischen Obdachlosen, entpuppt sich als kompilzierter als zunächst vermutet. Derweil entwickelt Vaudieu mütterliche Gefühle für Antoine, erinnert der sie doch immer stärker an ihren eigenen, verstorbenen Sohn.