»Tonfilm« heißt der neue Film des portugiesischen Altmeisters ganz einfach. Erzählt wird von der Schiffsreise einer Mutter mit ihrer Tochter am Mittelmeer entlang zum Suez-Kanal und weiter gen Bombay. Hochgebildet und doch auf merkwürdige Weise ganz leicht geht es um nicht weniger als alles – ein elegantes, feinsinniges Hohelied auf die Kultur des alten Europa, zugleich auch ein melancholischer Abgesang...