»Der junge Aang ist nach einer Prophezeiung in der Lage, alle vier Elemente zu manipulieren und so die Nationen zu einen. Mit der Hilfe von Wasser-Bändigerin Katara und deren bulligem Bruder Sokka macht sich der junge Avatar auf eine gefährliche Reise, um die Welt wieder ins Gleichgewicht zu bringen.« (Film-Zeit)