»N ist die Geschichte einer ungewöhnlichen Obsession: Ein Enzyklopädist versucht über den Tod hinaus, sein Lebenswerk zu vollenden. Raymond Borremans verließ Europa zu Beginn des 20. Jahrhunderts und lebte fortan in Afrika. Er widmete sein Leben der Erstellung der ersten Enzyklopädie dieser fremden Welt. Doch er starb, als er beim Buchstaben N angelangt war. Sein ruheloser Geist irrt nun durch Westafrika, gefangen zwischen Leben und Tod, Vergangenheit und Gegenwart. Eine
Frau, die getriebenen Seelen beisteht, versucht im zu helfen, sein Schicksal zu erfüllen.
Zwischen Traum und Realität schwebend, spielt der Film visuell und musikalisch eindrucksvoll mit der Konfrontation westlichen Verstandes und afrikanischer Spiritualität.« (AGDOK)