Das Team von Mikrokosmos hat die Wiese verlassen und sich in die Lüfte aufgeschwungen. Über den Lauf eines Jahres werden die Reisen verschiedener Zugvogelarten zwischen ihren Brutgebieten und Überwinterungsplätzen begleitet. Ein kleiner flugfähiger Kameraträger fügt sich dabei in die Formation der Vögel ein und erlaubt sensationelle Luftaufnahmen aus dem Innenleben der Vogelschwärme.