Und was ... ist Freiheit?

»Die Bărăgan-Steppe ist eine karge Land­schaft im Südosten Rumäniens – das „rumä­ni­sche Sibirien“. Im natio­nalen Gedächtnis ist sie vor allem mit der Depor­ta­tion von rund 40.000 Menschen im Jahr 1951 verbunden, die im Zuge der gewalt­samen kommu­nis­ti­schen Kollek­ti­vie­rung der Land­wirt­schaft veran­lasst wurde. Nach dem Roman von Ana Blandiana erzählt Andrei Zincă von einer kleine Gruppe, die sich unter schwie­rigsten Umständen in den dünn besie­delten Feldern der Steppe eine neue Existenz aufbaut. Eine „Insel“, wie der Lehrer Emil sagt, der gemeinsam mit seiner Frau zuerst nur durch unglück­liche Umstände überhaupt unter die Depor­tierten gerät. Der Film erinnert an das nationale Trauma der Zerstö­rung tradi­tio­neller Ordnungen durch die kommu­nis­ti­sche Zwangs­herr­schaft, und setzt dem eine Feier der offenen Land­schaft und der agra­ri­schen Autarkie entgegen.« (Film­mu­seum München)