First a Girl

Das letzte in einer Reihe von deutschen Musicals, die ins Englische trans­po­niert wurden (späteres Remake: Victor/Victoria mit Julie Andrews). Matthews spielt, einmal mehr, eine ehrgei­zige Näherin, deren Gesangs- und Tanz­am­bi­tionen sich erst nach einer Reihe von Gender-Verren­kungen erfüllen. Hier verlegt sie sich darauf, sich als Frau­en­dar­steller auszu­geben – vers­tänd­li­cher­weise mit über­zeu­gendem Resultat. Saville ist nicht ganz Busby Berkeley, aber für ein engli­sches Musical ist das dicht, profes­sio­nell und unprä­ten­tiös. Matthews ist von unwi­der­steh­lich gewin­nender Vitalität. »(Robert Murphy, Time Out Film Guide) Während die fran­zö­si­sche Version von Reinhold Schünzels Erfolgs­komödie Viktor und Viktoria unter dem Titel Georges et Georgette gleich­zeitig mit dem Original in Berlin gedreht wurde, zog es Gaumont British im Rahmen ihrer Kopro­duk­ti­ons­po­litik mit der deutschen UFA vor, mit engli­schen Darstel­le­rinnen und Darstel­lern in London neu zu drehen.« (Film­po­dium)